Panurama logo featuring a purple abstract 'U' shape and the word 'panurama' in grey.

Werbung

White "DZ" letters on a blue rounded square logo.
Blue logo with white "RN" letters.

Wie die GRÜNEN Dortmund in Bewegung gebracht haben

Verändern statt Verwalten

Ein Abschied mit Ansage – und ein Neustart

Dortmunder U

Der letzte Tanz im

Es ist ein Montagnachmittag, die Sonne fällt schräg durch das große Fenster des The Beef by Emil. Wer heute hier einkehrt, sitzt mitten in einem der letzten Kapitel einer langjährigen Geschichte. Zum Jahresende, am 31. Dezember 2026, schließen The Beef by Emil, das Moog und der Brauturm ihre Türen im Dortmunder U. Drei Namen, drei andere Welten – und doch eine gemeinsame Geschichte, die aber glücklicherweise nicht nach diesem Datum enden wird.

Seid ihr gespannt, wie es nach dem 31.12.2026 weitergeht?

Ein Abschied mit Ansage –
und ein Neustart

Doch bevor sich dieses Kapitel schließt, laufen alle drei Locations noch einmal auf Hochtouren. Veranstaltungen, Hochzeiten, Partys und Restaurantbesuche sind bis zum 31. Dezember weiterhin möglich und genau dazu möchten die Verantwortlichen ausdrücklich einladen. Wer die besondere Atmosphäre noch einmal erleben möchte, hat jetzt die Gelegenheit dazu.

Jetzt einen Tisch
im The Beef by
Emil
reservieren!

Veranstaltungen
im Brauturm
buchen!

Alle Events und
Partys im Moog
ansehen!

Seid ihr gespannt, wie es nach dem 31.12. weitergeht?

a) Ich freue mich auf das, was als Nächstes kommt.
b) Ich bin gespannt, aber die drei Locations werde ich vermissen.
c) Ich möchte erst die letzten Monate im Dortmunder U genießen.

Sie entsprechen einem Iced-Coffee-Deluxe ☕

0/1

Umfrage

Die Auflösung, wie es nach dem 31.12.2026 weiter geht, gibt es weiter unten.

Angefangen hat alles 2010, noch bevor irgendetwas so richtig fertig war. Die panUrama-Geschäftsführer Till Hoppe und Thomas Pieper begleiteten das Projekt von Beginn an.

Wie aus einer Baustelle ein Zuhause wurde

Angefangen hat alles 2010, noch bevor irgendetwas so richtig fertig war. Die panUrama-Geschäftsführer Till Hoppe und Thomas Pieper begleiteten das Projekt von Beginn an.

Till Hoppe erinnert sich an erste Veranstaltungen im noch unfertigen VIEW, dem damaligen Restaurant- und Clubkonzept im Dortmunder U. Im Dezember 2010 eröffnete das VIEW mit Restaurant und Clubbetrieb.

Wie aus einer Baustelle ein Zuhause wurde

A large golden 'U' sign atop a concrete building with square windows, some displaying vibrant flower patterns.

2014 wurde das Restaurant in „Zum Goldenen U“ umbenannt, während der Club weiterhin den Namen VIEW trug. Im März 2022 entstand nach einem umfangreichen Umbau daraus der heutige Brauturm als Restaurant und Eventlocation. Seit August 2024 liegt der Fokus dort ausschließlich auf Veranstaltungen.

Jetzt einen Tisch
im The Beef by Emil reservieren!

Noch bis zum
31.12.2026 geöffnet:
Jetzt einen Tisch im
The Beef by Emil reservieren!

erinnert sich auch Sebastian Felsing, der Ende 2011 als stellvertretender Küchenchef anfing und wenig später die Küchenleitung übernahm.

2013 wurde daraus das Restaurant EMIL, benannt nach dem Architekten des Dortmunder U, Emil Moog. Im September 2025 wurde daraus dann das The Beef by Emil

„Da stand hier alles noch gar nicht",

Von Anfang an ging es um mehr als Routine. Sebastian Felsing erzählt, wie sich das Konzept von The Beef by Emil über die Jahre immer wieder verändert hat – vom hochwertigen à-la-carte-Angebot bis zum Grillkonzept, das heute den Namen prägt. Die Karte wechselt bis heute etwa alle zwei Monate, weil im Haus konsequent regional und saisonal gekocht wird.

Ein Haus, das sich immer wieder neu erfindet

Die Karte wechselt bis heute etwa alle zwei Monate, weil im Haus konsequent regional und saisonal gekocht wird.

Noch bis zum
31.12.2026 geöffnet:
Jetzt einen Tisch
im The Beef by Emil reservieren!

Auch personell blieb vieles über Jahre konstant. Neben den beiden Geschäftsführern prägte Direktor Feyzi Cakmak das Haus von Beginn an mit. Kirsten Pacholleck leitet seit 2019 die Corporate-Event-Abteilung und begleitet mit ihrem Team 200 bis 250 Veranstaltungen im Jahr.

Angefangen hat alles 2010, noch bevor irgendetwas so richtig fertig war. Die panUrama-Geschäftsführer Till Hoppe und Thomas Pieper begleiteten das Projekt von Beginn an.

Wie aus einer Baustelle ein Zuhause wurde

betont Kirsten Pacholleck.

Auch personell blieb vieles über Jahre konstant. Neben den beiden Geschäftsführern prägte Direktor Feyzi Cakmak das Haus von Beginn an mit. Kirsten Pacholleck leitet seit 2019 die Corporate-Event-Abteilung und begleitet mit ihrem Team 200 bis 250 Veranstaltungen im Jahr.

„Es ist kein Event wie das andere",

Firmenfeier, Hochzeit
oder Geburtstag im Dortmunder U feiern –
jetzt anfragen!

Für eine Ausstellung wurde der Brauturm-Raum schon einmal komplett zum legendären Nachtclub Studio 54, für eine Produktvorstellung entstanden begehbare Kamera-Kulissen.

Über 2.000 Veranstaltungen fanden hier statt, darunter mehrere BVB-Meisterfeiern mit dem ganzen Team im VIP-Bereich und mehr als zwei Dutzend Hochzeitsanträge in den Separées von The Beef by Emil. „Ich kenne hier jeden Zentimeter", sagt Till Hoppe über sein „zweites, vielleicht drittes Baby".

Die Momente, die bleiben

Five people, three men and two women, pose in a modern outdoor courtyard.

„Wir sind immer noch da."

Auch Pannen gehören zur Geschichte: mal eine abgefallene Türklinke bei 350 Gästen und 42 Grad, mal ein streikender Aufzug mitten im Trubel. „Man muss sich darauf verlassen, dass alle sofort mitmachen", sagt Kirsten Pacholleck – genau das funktioniert hier seit Jahren zuverlässig.

A modern nightclub lounge with deep red curtains, black leather booths, and dynamic purple lighting.

Auch das Moog wurde über viele Jahre von vertrauten Gesichtern geprägt. Vor Yunus Citlak führten Irina Zelyanina und Pierre Kaczorowski den Club über viele Jahre hinweg und prägten seine Entwicklung entscheidend.

Angefangen hat alles 2010, noch bevor irgendetwas so richtig fertig war. Die panUrama-Geschäftsführer Till Hoppe und Thomas Pieper begleiteten das Projekt von Beginn an.

Wie aus einer Baustelle ein Zuhause wurde

Mitten in diese Geschichte kam noch ein neues Gesicht: Yunus Citlak übernahm im April 2026 die Leitung und auch das Marketing des Moog – wissend, dass er die letzten Monate einer Ära gestalten würde.

„Wir sind noch da. Wir machen nicht schon zu, wir sind bis zum 31.12. noch mit voller Energie hier."

Genau dieses Missverständnis treibt auch Till Hoppe um – deshalb wird bis zum letzten Tag volles Programm gefahren: Five-Chefs-Event im Oktober, eine neue Burger-Aktion im The Beef by Emil bis Ende September und Fremdveranstalter wie die Girls-Only-Party im Brauturm.

Was das Moog für ihn ausmacht, sind dabei nicht die Räume, sondern das, was hinter den Kulissen passiert: „Unsere Gäste, unser Team, Mitarbeitende, die sich zu Freunden entwickeln und hier nächtelang Leistungen erbringen, von denen das Publikum eigentlich so gar nichts mitbekommt. Aber ohne die würde es uns als Moog so gar nicht geben."

Sein wichtigster Appell:

Jetzt Events
im Moog
entdecken!

Während im Dortmunder U die letzten Monate laufen, arbeitet Till Hoppe bereits intensiv an dem, was danach entstehen soll. Und dabei soll bewusst kein gewöhnlicher Italiener entstehen. Vielmehr soll ein gastronomisches Konzept entwickelt werden, das Pizza, Pasta und italienische Küche völlig neu interpretiert. Wie genau das aussehen wird, bleibt noch geheim – doch genau diese Neugier möchte Hoppe bewusst wecken.

Kein Ende, nur ein neues Kapitel

„da passiert gerade
unglaublich viel".

Five people, two women and three men, sit at a table in a dimly lit bar, bottles on shelves behind them.

Fest steht bereits: Der neue Standort wird der Dortmunder Hafen sein – ein Stadtteil, der sich derzeit stärker verändert als kaum ein anderer. Mit Projekten wie dem neuen Kino- und Gastronomiequartier sowie dem Agravis-Turm entsteht dort ein völlig neues urbanes Umfeld. Genau dort soll das nächste Kapitel beginnen.

Bis zum 31. Dezember bleiben die Türen offen, mit vollem Programm und noch ein paar Abenden, die es wert sind, festgehalten zu werden. Die Geschichte endet deshalb nicht mit dem letzten Abend im Dortmunder U. Sie macht lediglich Platz für das, was als Nächstes entstehen wird.

Die Geschichte geht weiter

Jetzt einen Tisch
im The Beef by
Emil
reservieren!

Veranstaltungen
im Brauturm
buchen!

Alle Events und
Partys im Moog
ansehen!

Jetzt einen Tisch
im The Beef by
Emil
reservieren!

Veranstaltungen
im Brauturm
buchen!

Alle Events und
Partys im Moog
ansehen!